English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Corinthians 9:9
For it is written in the law of Moses, "You shall not muzzle an ox while it treads out the grain." Is it oxen God is concerned about?
“മെതികàµà´•àµà´¨àµà´¨ കാളെകàµà´•àµ à´®àµà´–à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´Ÿ കെടàµà´Ÿà´°àµà´¤àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ മോശെയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; ദൈവം കാളെകàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯àµ‹ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ?
1 Chronicles 24:27
The sons of Merari by Jaaziah were Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri.
മെരാരിയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: യയസàµà´¯à´¾à´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´¤àµà´à´µà´¿à´šàµà´š ബെനോ, ശോഹം, സകàµà´•àµ‚ർ, ഇബàµà´°à´¿.
Acts 22:12
"Then a certain Ananias, a devout man according to the law, having a good testimony with all the Jews who dwelt there,
അവിടെ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ സകല യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°à´¾à´²àµà´‚ നലàµà´² സാകàµà´·àµà´¯à´‚ കൊണàµà´Ÿà´µà´¨à´¾à´¯à´¿ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´·à´¨à´¾à´¯ അനനàµà´¯à´¾à´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ;
1 Chronicles 1:30
Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,
രെയൂവേലിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: നഹതàµà´¤àµ, സേറഹàµ, ശമàµà´®à´¾, മിസàµà´¸à´¾.
Hosea 8:14
"For Israel has forgotten his Maker, And has built temples; Judah also has multiplied fortified cities; But I will send fire upon his cities, And it shall devour his palaces."
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ തനàµà´¨àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´µà´¨àµ† മറനàµà´¨àµ മനàµà´¦à´¿à´°à´™àµà´™à´³àµ† പണിതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യെഹൂദാ ഉറപàµà´ªàµà´³àµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ അവനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ തീ അയകàµà´•àµà´‚; അതൠഅവയിലെ അരമനകളെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Genesis 50:25
Then Joseph took an oath from the children of Israel, saying, "God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here."
ദൈവം നിങàµà´™à´³àµ† സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† ഇവിടെനിനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ യോസേഫൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Leviticus 11:24
"By these you shall become unclean; whoever touches the carcass of any of them shall be unclean until evening;
അവയാൽ നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´°à´¾à´•àµà´‚: അവയàµà´Ÿàµ† പിണം തൊടàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§àµ» ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Luke 23:32
There were also two others, criminals, led with Him to be put to death.
à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ വേറെ à´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ കൊലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Philemon 1:3
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാവായ ദൈവതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´™àµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കൃപയàµà´‚ സമാധാനവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Isaiah 5:2
He dug it up and cleared out its stones, And planted it with the choicest vine. He built a tower in its midst, And also made a winepress in it; So He expected it to bring forth good grapes, But it brought forth wild grapes.
അവൻ അതിനàµà´¨àµ വേലി കെടàµà´Ÿà´¿, അതിലെ à´•à´²àµà´²àµ പെറàµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ, അതിൽ നലàµà´²à´µà´• à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿ നടàµà´Ÿàµ, നടàµà´µà´¿àµ½ ഒരൠഗോപàµà´°à´‚ പണിതàµ, ഒരൠചകàµà´•àµà´‚ ഇടàµà´Ÿàµ, à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´™àµà´™ കായകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ കാതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; കായിചàµà´šà´¤àµ‹ കാടàµà´Ÿàµà´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´™àµà´™à´¯à´¤àµà´°àµ‡.
Numbers 27:12
Now the LORD said to Moses: "Go up into this Mount Abarim, and see the land which I have given to the children of Israel.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: à´ˆ അബാരീംമലയിൽ കയറി ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദേശം നോകàµà´•àµà´•.
Proverbs 1:12
Let us swallow them alive like Sheol, And whole, like those who go down to the Pit;
പാതാളംപോലെ അവരെ ജീവനോടെയàµà´‚ à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇറങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† അവരെ സർവàµà´µà´¾à´‚ഗമായàµà´‚ വിഴàµà´™àµà´™à´¿à´•àµà´•à´³à´•.
Joshua 1:2
"Moses My servant is dead. Now therefore, arise, go over this Jordan, you and all this people, to the land which I am giving to them--the children of Israel.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ മോശെ മരിചàµà´šàµ; ആകയാൽ നീയàµà´‚ à´ˆ ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ† ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» .
Leviticus 21:18
For any man who has a defect shall not approach: a man blind or lame, who has a marred face or any limb too long,
അംഗഹീനനായ യാതൊരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´°à´°àµà´¤àµ; à´•àµà´°àµà´Ÿàµ» , à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤àµ» ,
Deuteronomy 11:14
then I will give you the rain for your land in its season, the early rain and the latter rain, that you may gather in your grain, your new wine, and your oil.
ധാനàµà´¯à´µàµà´‚ വീഞàµà´žàµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ ശേഖരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ തകàµà´•à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´®àµàµ» മഴയàµà´‚ പിൻ മഴയàµà´‚ പെയàµà´¯à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Genesis 22:2
Then He said, "Take now your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I shall tell you."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ : നിനàµà´±àµ† മകനെ, നീ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† à´à´•à´œà´¾à´¤à´¨à´¾à´¯ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മോരിയാദേശതàµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ, അവിടെ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠമലയിൽ അവനെ ഹോമയാഗം à´•à´´à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
2 John 1:13
The children of your elect sister greet you. Amen.
അവിടതàµà´¤àµ† മാനàµà´¯à´¸à´¹àµ‹à´¦à´°à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ വനàµà´¦à´¨à´‚ ചൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 21:11
And the servants of Achish said to him, "Is this not David the king of the land? Did they not sing of him to one another in dances, saying: "Saul has slain his thousands, And David his ten thousands'?"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആഖീശിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: ഇവൻ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† രാജാവായ ദാവീദൠഅലàµà´²à´¯àµ‹? ശൗൽ ആയിരതàµà´¤àµ† കൊനàµà´¨àµ ദാവീദോ പതിനായിരതàµà´¤àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ നൃതàµà´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഗാനപàµà´°à´¤à´¿à´—ാനം ചെയàµà´¤à´¤àµ ഇവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šà´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 45:6
"You shall appoint as the property of the city an area five thousand cubits wide and twenty-five thousand long, adjacent to the district of the holy section; it shall belong to the whole house of Israel.
വിശàµà´¦àµà´§à´¾à´‚ശമായ വഴിപാടിനàµà´±àµ† പാർശàµà´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ നഗരസàµà´µà´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ à´®àµà´´à´‚ വീതിയിലàµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ à´®àµà´´à´‚ നീളതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഒരൠസàµà´¥à´²à´‚ നിയമികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Acts 28:8
And it happened that the father of Publius lay sick of a fever and dysentery. Paul went in to him and prayed, and he laid his hands on him and healed him.
à´ªàµà´¬àµà´³à´¿à´¯àµŠà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» പനിയàµà´‚ അതിസാരവàµà´‚ പിടിചàµà´šàµ à´•à´¿à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. പൗലൊസൠഅവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ കൈവെചàµà´šàµ സൗഖàµà´¯à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿.
Genesis 36:32
Bela the son of Beor reigned in Edom, and the name of his city was Dinhabah.
ബെയോരിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯ ബേല എദോമിൽ രാജാവായിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദിൻ ഹാബാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ.
Psalms 104:19
He appointed the moon for seasons; The sun knows its going down.
അവൻ കാലനിർണàµà´£à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´šà´¨àµà´¦àµà´°à´¨àµ† നിയമിചàµà´šàµ; സൂരàµà´¯àµ» തനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 17:4
Then Peter answered and said to Jesus, "Lord, it is good for us to be here; if You wish, let us make here three tabernacles: one for You, one for Moses, and one for Elijah."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പതàµà´°àµŠà´¸àµ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നാം ഇവിടെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നനàµà´¨àµ; നിനകàµà´•àµ സമàµà´®à´¤à´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ ഞാൻ ഇവിടെ മൂനàµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ നിനകàµà´•àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ മോശെകàµà´•àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 20:26
and strip Aaron of his garments and put them on Eleazar his son; for Aaron shall be gathered to his people and die there."
അഹരോനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´‚ à´Šà´°à´¿ അവനàµà´±àµ† മകനായ എലെയാസാരിനെ ധരിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അഹരോൻ അവിടെവെചàµà´šàµ മരിചàµà´šàµ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ചേരàµà´‚.
Revelation 14:7
saying with a loud voice, "Fear God and give glory to Him, for the hour of His judgment has come; and worship Him who made heaven and earth, the sea and springs of water."
ദൈവതàµà´¤àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനàµà´¨àµ മഹതàµà´µà´‚ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» ; അവനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† നാഴിക വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. ആകാശവàµà´‚ à´àµ‚മിയàµà´‚ സമàµà´¦àµà´°à´µàµà´‚ നീരàµà´±à´µà´•à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´µà´¨àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´…à´¤àµà´¯àµà´šàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ പറഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
